倾城色第五章

汤琳和宋译有四年没见，这几年他们甚至连联系都断了，不知道宋译怎么样了。

时间过得真快，汤琳想起四年前宋译去安大的头一天对她说的话，他说人外有人，天外有天，进了中一外也不一定能进翻译司，他还说期待将来能在外交部看见她。

如今她已经顺利进入外交部了，却不知他在哪里。

那名安大男生自我介绍叫苏绍泽。

汤琳打算一会儿去问问他认不认识宋译。

她收回思绪，听一个男生介绍自己。

此刻她正坐在翻译司大会议室里，攀司长让大家自我介绍。

翻译司分英文处、法文处、西葡语处。

此时三个处室都来了一些人，包括新人和资深翻译前辈。

因为还有一些前辈正在新闻发布会上做翻译，或者给某些领导做随行翻译。

“你们介绍的时候也介绍一下自己的兴趣、特长，以后部门搞活动的时候，可以按你们的兴趣爱好来。”

攀司长说。

攀司长当考官考核选人时看上去很严格，但此刻看上去很随和。

下一个男生从椅子上站起来开始自我介绍：“我叫任安平，来自西大。

我的爱好是模仿声音。”

说着便模仿了几句新闻主播的声音。

“还挺像。”

攀司长笑。

许乔站起来，继续：“我叫许乔，来自中一外，我的爱好是画画。”

轮到汤琳，汤琳说：“我的爱好是唱歌。”

所有人介绍完毕，攀司长笑着说：“看来我们的新人都多才多艺，以后要搞活动再也不愁组织不起来了。”

翻译司里的前辈翻译们发出一阵笑声。

攀司长又道：“接下来，我要跟你们说的是，在正式工作之前，你们要进行四个月的训练。

每天上午八点到十点半进行中译英口译训练，十点四十到十一点四十是英语新闻听力训练，新闻几乎都是当天的时事新闻。

下午二点半到四点半为笔译、视译，或者去一些新闻发布会上观摩。

如果没有去新闻发布会的话从五点开始进行英语新闻听力训练，到六点结束。”

才进翻译司的人小声“哇”

了一声。

汤琳心道：“果真是魔鬼训练。”

“晚上……”

攀司长的声音又响起。

新人们面面相觑，晚上也要集训？只听攀司长道：“晚上就是你们的时间了。”

大家仿佛松了一口气。

这样高强度的训练是他们从来没有过的。

却听攀司长又说：“晚上有两到三个小时是属于你们自觉练习的时间。”

尤悦诗恍然大悟一般凑过头来跟汤琳说：“原来‘晚上就是我们的时间’是这个意思。”

汤琳点头，高强度必定是高压力的，她得全力以赴。

“训练从明天开始，希望大家能顺利完成这四个月的训练，你们可以多多向前辈请教。

今天的会就开到这里。”