“whatthebloodyhelldoyouthinkyouaredoing，riddle?letgoofme!now!”

（你他妈以为自己在做什么，里德尔？放开我！

赶快！

）

你的魔杖不知所踪，你在心里默念了好几遍四分五裂，最后直接把‘diffindo’喊了出来。

汤姆轻轻一笑。

“没用的，cricket，我可是用了一整瓶脱灵水呢。”

说着，拿出一个空空如也的圆形小瓶，对你摇了摇。

脱灵水是魔法部禁用的魔药，按剂量大小，可以使巫师暂时失去一定时间的魔法能力。

你不知道里德尔是怎么弄到制作脱灵水所需的材料的，但你也没心思去想这件事。

你集中注意力，能感觉到你的魔杖就在屋子里。

书桌下的某个抽屉剧烈地摇晃了两下，好像里面有什么东西叫嚣着要飞出来一样。

里德尔一瞬变了脸色，不过你没过一会儿就脱了力，抽屉立刻安静了下来。

“veryimpressive，cricket.butasisaid，it’suseless.youmightaswellsaveyourenergy—wehavealongnightinfrontofus.”

（非常厉害，cricket，不过我说过，这没用的。

你还不如省些力气，咱们今晚还长着呢。

）

你放弃了挣扎，把头扭向了一边，沉沉出了口气。

“stop.callingme.cricket.”

（不许、再叫我、cricket。

）

cricket是母亲给你取的昵称，因为你小时候嘤嘤的哭声总让她想起蟋蟀。

自从她死后，没有别人这样称呼过你。

汤姆一愣，理了理浴袍的下摆，坐在你身边，语气多了份不明所以的试探，甚至带了点儿小心翼翼，问道：“怎么？真生气啦？”

但语气猛然一变，脸色也沉冷了下去。

“你不该生气，cricket，你应当感激我。

我本该杀了你的。

要不是你，我早就能把它放出来了。”

你一头雾水，想了半天他所说的“it”

是个什么东西，然后忽然记起了半年前墙壁管道里的那条巨蟒，以及你与邓布利多的那次密谈。

“ididitforyourowngood，riddle.openingthechamber—thatwouldhavedestroyedyou!areyoutryingtogetyourselfexpelled?”

（我那是为了你好，里德尔。

打开密室——那会毁了你的！

难道你想被开除吗？）

汤姆勃然变色，平日里清隽的五官显出异样的严厉冷峻，声音陡然高了几分。

“iamtheheirofslytherin—ihaveeveryrighttoexercisehiswill!”

（我是斯莱特林的继承人——我有权执行他的遗志！